Moraliser (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Dérivé de moral I .

I. V. intr. Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales. Les vicissitudes de la fortune sont une ample matière à .

II. V. tr.
1. Rendre moral ; soumettre à une influence morale. Moraliser une profession, des pratiques.
2. Donner une leçon morale à quelqu'un ; blâmer, en vertu de règles, de principes moraux.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales. "Les vicissitudes de la fortune sont une ample matière à ."
MORALISER s'emploie aussi transitivement pour signifier Rendre moral. "Moraliser un peuple."
Il signifie aussi, familièrement, Faire la morale à quelqu'un. "On a beau le , il ne change pas de conduite."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. n. Faire des réflexions morales.
SCARR.: « Les deux belles soeurs moralisèrent longtemps sur les priviléges avantageux qu'avaient les hommes »
SÉV.: « Le sujet de est grand quand on se souvient.... »
DESHOULIÈRES: « Je m'égare et je moralise Peut-être un peu hors de saison ; Qu'y faire ? malgré la raison, Dans tout ce qu'on écrit, on se caractérise »
CHAUL.: « La Fare t'attendra tranquille dans sa chaise ; Et, pour tous ensemble à votre aise, Sonning nous versera d'un vin délicieux »
FONTEN.: « J'ai fait tous mes morts »
    Fig.
LAMOTTE: « Tout est matière à nos réflexions ; Tout événement moralise »
    Au passif et impersonnellement. C'est assez moralisé.

 2   V. a. Terme familier. Moraliser quelqu'un, lui faire de la morale ou une morale.
STAËL: « Sénèque y moralise sans cesse Néron, comme s'il était le plus patient des hommes, et lui, Sénèque, le plus courageux de tous »

 3   Néologisme. Rendre moral, perfectionner l'homme au point de vue moral.

 4   Se , v. réfl. Devenir moral.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Modus, dans le Dict. de DOCHEZ: Il veut les bestes
    XV^ème siècle
EUST. DESCH.: « Fiction moralisée »

ÉTYMOLOGIE
    Moral.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales. "On peut longtemps sur les vicissitudes de la fortune. Il se rend importun à force de ."
Activ. et fam., "Moraliser quelqu'un," Lui faire de la morale, ou une morale. "On a beau le , il n'en continue pas moins son train de vie."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire des réflexions morales. "Il y a bien de quoi sur tous les evènemens qui arrivent tous les jours dans le monde".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire des rélexions morales. "Il y a bien de quoi sur les événemens qui arrivent tous les jours dans le monde."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

MORALISEUR, s. m. MORALISTE, s. m. ["Morali-zé", "li-zeur", "lis-te:" devant l'"e" muet, l'"i" est long: il "moralîse", il "moralîsera".] "Moraliser", faire des réflexions morales. 'Il y a bien de quoi " sur" ce triste accident. 'Cet homme "moralise" sans cesse. = "Moraliseur" est celui qui afecte de . = "Moraliste", Écrivain qui traite des moeurs. Le premier ne se dit qu'en plaisantant et en critiquant. 'C'est "un" grand, "un" ennuyeux "moraliseur": le second se dit en louant ou en critiquant, mais sérieusement: 'C'est un bon "moraliste". 'Un "moraliste" lourd et sans grâces.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire des reflexions morales. "Il y a bien dequoy sur les changements qui arrivent tous les jours dans le monde".
Il signifie aussi quelquefois, Epiloguer, rafiner mal à propos. "C'est un homme qui veut sur tout".

Emplacement dans le dictionnaire :

morailles moraillon moraine moral morale moralement moralisateur

moralisation moralisé moraliseur moraliste moralité moralité chrétienne

morate moratoire moraves morbeux morbide morbifique morceau

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...oeuvres d'art, ses livres et ses rosiers ; ce n'est pas loin, il habite à côté. Il est de ces gens agréables à voir en passant, mais dont la compagnie prolongée fatigue, à cause d'un goût excessif à moraliser. Vais-je arriver maintenant à la naissance de la petite fille attendue ? Je voulais la présenter tout de suite ! Vous voyez combien peu un conteur fait à sa guise. Et il faut encore, auparavant, que...

Citation n°2 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...qui a besoin de gagner son pain ! Ah ! Que la vertu est méritoire pour les gens mal rentés ! Et tiens ! Mais n'avons-nous pas le vieux baron De Chemillé qui a la parole facile et qui aime à moraliser ? Il y a quelque temps que nous n'avons vu ce bonhomme, et je me suis engagé, il me semble, à vous mener une fois chez lui. Mademoiselle De Quinconas alla interroger le baron De Chemillé, parce...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...à la morale (8) ? N'avons-nous pas eu des ministres de l'instruction publique qui prétendaient faire des grands hommes au moyen de règlements convenables ? N'a-t-on pas imaginé des procédés pour moraliser l'homme, à peu près comme des fruits qu'on mûrit entre les doigts ! Gens de peu de foi à la nature, laissez-les donc au soleil. Excusable et nécessaire a donc été l'erreur des siècles où la...

Citation n°4 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...que cela faisait répugnance. J'eus un instant l'idée de les détruire. Puis je me dis : ce n'est pas leur faute s'ils sont laids ; c'est une façon de vivre. Il est d'un petit esprit, me disais-je, de moraliser la nature et de lui imposer nos jugements. Mais maintenant je vois que j'eus tort ; j'aurais dû les tuer ; car la mission de l'homme dans la nature c'est de réformer le laid et l'immoral. La science...

Citation n°5 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...en elle-même, au moins comme étant d'ordinaire la meilleure épreuve de la volonté et la plus décisive : car qui s'est vaincu de ce côté peut beaucoup sur soi. Mais ne nous donnons pas le ridicule de moraliser quand les grands-prêtres s'égayent. Je prie seulement qu'on ne prenne point ceci pour une digression ; car tout ce que j'ai dit ou cité, on voit quel avantage M De Maupassant en peut tirer et...